ky的意思是貶義還是褒義:生活中ky指哪些人

網絡用語ky是什麼意思?ky是貶義還是褒義?ky出自哪裏呢?一些老司機中的戰鬥機一定知道ky是某類不可描述的潤滑劑,但是我們今天要説的不是這個,而是微博上常看到的關於 “ky” 的梗,幾天不上網就覺得自己跟世界脱節了,那麼到底 “ky”是什麼意思 , “ky”是什麼梗 ,一起來看看吧:

ky的意思是貶義還是褒義:生活中ky指哪些人

ky是什麼意思

ky這個詞來自於日本,是“空気が読めない”的縮略詞,翻譯後的意思就是“不會讀取氣氛”的人。相信大家看到翻譯後的意思,就知道這個詞是貶義詞,用來形容那些比較白目,不會看人眼色的人。而在粉絲文化中,ky則指那些太過偏激的粉絲文化。比如觀看某一個明星的視頻,大家都在發彈幕討論這個明星,但是偏偏有一些其他明星的粉絲刷存在感,談論自己家的偶像。

ky的意思是貶義還是褒義:生活中ky指哪些人 第2張

ky指不會看氣氛的人

而在生活中説誰誰誰是ky,就説明了大家不喜歡他。ky人的特性,比如大家明明在談論一個特別好吃的美食,但是他偏偏要穿插幾句讓人倒胃口的話。

例如“我早上拉了很多屎”。又或者一羣人很尷尬,但是他卻看不出來,還在那邊樂呵呵的玩的很high。再或者一個男生向一個女生表白,這個女生明明已經拒絕他了,甚至表現出很反感,但是這個男生還覺得這個女生是不好意思,這個男生就是ky。

ky的意思是貶義還是褒義:生活中ky指哪些人 第3張

ky出處在哪

該詞最早擷取自日語的“空気が読めない(發音kuuki ga yomenai 直譯為‘不會讀取氣氛’)”的第一個字母。這個詞在日本最開始被中學生使用,後來日本前首相安倍在參議院選舉中大敗卻堅持不辭職時,政治家和媒體等指責“首相真KY”,於是很快就流行起來了。而該詞真正的在國內走紅則是要起源於B站的彈幕,且流行語飯圈之中。